오알프치과가 있는 선릉스퀘어와 선정릉 숲, 그 너머 강남 도심

English version

오알프치과 홈페이지를 이제 10개 외국어로 보실 수 있습니다.

한국에 머무르시거나 한국을 찾아오시는 외국인 환자분들이
진료 안내를 익숙한 언어로 편하게 읽으실 수 있도록 준비했습니다.

Q. 어떤 언어로, 어떻게 보나요?

English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Русский · Português (Brasil) · Italiano

화면 위쪽의 지구본 메뉴에서 언어를 고르시면 됩니다.
PC에서는 ‘Language’, 휴대폰에서는 지금 보고 계신 언어(KO, EN …)가 지구본과 함께 표시됩니다.

메뉴와 진료 안내 페이지는 각 언어로 옮겼으며,
공지사항과 OH!ALF tv 같은 게시판 글은 한국어로 올라갑니다.

Q. 외국에서는 진료 예약을 어떻게 문의하나요?

편하신 언어로 [email protected]에 메일을 보내 주시면
진료 예약과 미리 준비하실 자료를 안내해 드립니다.
진료와 상담은 서울 강남의 오알프치과에서 합니다.

Q. 진료실에서는 어떻게 소통하나요?

오알프치과는 글로 남는 설명이 있어야 환자분도 의료진도
복잡한 몸을 객관적으로 이해할 수 있다고 생각합니다.

그래서 진료실에서는 영어를 중심 언어로 두고,
AI 통번역 시스템을 도입하여 서로의 말을 글로 옮겨 함께 확인합니다.
말씀은 편하신 언어로 하셔도 괜찮습니다.

글로 옮겨 두면 낯선 치과 용어도 천천히 다시 읽으실 수 있고,
잘못 전해진 부분은 그 자리에서 바로잡을 수 있습니다.

상담에서 나눈 내용은 48시간 안에 문서로 정리해 드립니다.
성장기 아이들의 진료가 많은 만큼, 보호자분께서 댁에서 가족과 함께
아이의 상태와 치료 계획을 차분히 다시 살펴보실 수 있도록 하기 위해서입니다.

몸에 관한 자료나 다른 병원에서 받으신 이전 기록이 있다면
가져와 주세요. 감사히 살펴 진단에 반영하겠습니다.

앞으로

ALF Therapy는 몸을 하나로 보고,
환자분이 지닌 회복력을 키워 가려는 치과적 접근입니다.
오알프치과는 정통알프교정(ALF Therapy)을 중심으로 진료합니다.
이 접근을 진료실 현장에서 하나씩 체계화해 나가는 데 앞장서겠습니다.

그동안 많이 궁금해하셨던 ALF Therapy에 대해서도
FAQ를 통해 과학적 근거를 바탕으로 차근차근 풀어 가겠습니다.

홈페이지와 번역은 앞으로도 계속 업그레이드해 가겠습니다.
어색한 표현이 보이면 카카오톡 채널 ‘ohalf’로 알려 주세요.